Genesis 12:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว หิ่น ธ้วด ต้าย ก๊อง บั๋ว อับ​ลาม, “น้าย นอม เต่ย-ปูง เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย เญย ฟุน-ฟะ.” อับ​ลาม ฯฒฯ เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง ต้าย เหฒี่ย ต้ง หิ่น ธ้วด ปุน นิ่น ปวัด วั้ว เต้า เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hinc cuotv daaih gorngv mbuox Apc^laam, “Naaiv norm deic-bung yie oix jiu bun meih nyei fun-faqv.” Apc^laam ziouc ceix norm ziec-dorngh daaih ziec dongh hinc cuotv bun ninh buatc wuov dauh Ziouv.