Genesis 12:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า อับ​ลาม แอ๋ง ซุ้ย มี่ง เถา เบด​เอน ฒี่ง เญย ตง ปูง แหมง, บง-ไอ๊ เญย ต๋อง, ธอง ด๊บ-ลิ่ว. เบด​เอน ฒี่ง เยียม นิ่น บัว เญย ไฟ ปูง, ไอ ฒี่ง เยียม นิ่น บัว เญย ตง ปูง. เยียม วั้ว นิ่น แอ๋ง เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง ต้าย ก๊อง ธ้วด เฒี้ยว เญย บั๋ว หฒั่ง เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav Apc^laam aengx suiv mingh taux Mbetc^en Zingh nyei dong bung maengx, mbong-aiv nyei dorngx, corng ndopv-liuh. Mbetc^en Zingh yiem ninh mbuo nyei fai bung, Ai Zingh yiem ninh mbuo nyei dong bung. Yiem wuov ninh aengx ceix norm ziec-dorngh daaih gorngv cuotv Ziouv nyei mbuox zaangc Ziouv.