Genesis 15:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า อับ​ลาม ปวัด หล่าว ย่าง เญย เจ๊า ธ้วด ต้าย หย่า ไฮ์ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “อับ​ลาม อ่า, เม่ย ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่. เยีย โหฒว เม่ย เญย ท้อง-ป้าย เปว เจี๊ยน เม่ย, อ๋อย ปุน ต้ม ฒี่ง เหญ่ย เม่ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix sic jiex liuz, nqa'haav Apc^laam buatc laauc yaangh nyei jauv cuotv daaih yaac haiz Ziouv gorngv mbuox ninh, “Apc^laam aac, meih maiv dungx gamh nziex oc. Yie zoux meih nyei torngv-baaih beu jienv meih, oix bun domh zingh nyeic meih.”