Genesis 16:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮา​กา ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว ปุน เฒี้ยว, ต้ง เหธา นิ่น ก๊อง หว่า วั้ว เต้า. นิ่น ก๊อง, “เม่ย เซ หมั่ง ตุ๊ ปวัด เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง.” แอ๋ง ก๊อง, “เยีย เยียม น้าย ปวัด ลิ์ว หมั่ง ตุ๊ ปวัด เยีย วั้ว เต้า มป่า หธ่อ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เญย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haagaa ziouc cuotv mbuox bun Ziouv, dongh caux ninh gorngv waac wuov dauh. Ninh gorngv, “Meih se mangc duqv buatc yie wuov dauh Tin-Hungh.” Aengx gorngv, “Yie yiem naaiv buatc liuz Mangc Duqv Buatc Yie Wuov Dauh mv baac corc maaih maengc ziangh nyei?”