Genesis 16:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​ลาย ก๊อง บั๋ว อับ​ลาม, “เซ หลาย เม่ย เยีย หธีง หฒุ ฮา​กา หมั่ง เยีย ไม้ เจี์ย. เยีย เฒาะ เยีย เญย โน่ว เป์ย ปุน เม่ย ชัม เจี๊ยน. อี้ หฒั่น นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น ม่าย เจี๊ยน ซิน นิ่น ฯฒฯ หมั่ง เผีย เยีย. โท้ เฒี้ยว เซี้ยม หมั่ง ก๋า, เยีย โหฒว ตุ๊ หอบ ไฟ เม่ย โหฒว ตุ๊ หอบ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saalaai gorngv mbuox Apc^laam, “Se laaix meih yie cingx zuqc Haagaa mangc yie maiv jiez. Yie zorqv yie nyei nouh beiz bun meih qam jienv. Ih zanc ninh hiuv duqv ninh maaih jienv sin ninh ziouc mangc piex yie. Tov Ziouv siemv mangc gaax, yie zoux duqv horpc fai meih zoux duqv horpc.”