Genesis 16:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อับ​ลาม เตา, “นิ่น มต้าย โหฒว เม่ย เญย โน่ว เป์ย, เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน นิ่น, เซว่ย เม่ย โหฒว อ๊ะ ม่าะ!” ซา​ลาย โหฒว โตะ ฮา​กา, ฮา​กา ฯฒฯ เปย๋า หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Apc^laam dau, “Ninh m'daaih zoux meih nyei nouh beiz, yiem meih nyei buoz-ndiev. Meih oix hnangv haaix nor zoux bun ninh, sueih meih zoux aqv maah!” Saalaai zoux doqc Haagaa, Haagaa ziouc biaux mi'aqv.