Genesis 17:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง วั้ว ฮนอย อับ​ลา​ฮัม เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หว่า โหฒว. นิ่น เถง นิ่น เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา เยียม นิ่น เญย เปย๊า ฒง เต้าๆ มจั่ง ตอน, ไม้ กุ๊น เยียม นิ่น เญย เปย๊า ธ้วด เสย ไฟ หล่ง ญ่าน เถง กั้น ฝีง ม์าย เญย, เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เหฑ่ง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh wuov hnoi Apc^laa^ham ei jienv Tin-Hungh nyei waac zoux. Ninh tengx ninh nyei dorn, I^saa^maa^en, caux yiem ninh nyei biauv zong dauh dauh m'jangc dorn, maiv gunv yiem ninh nyei biauv cuotv seix fai longc nyaanh tengx ganh fingx maaiz nyei, yietc zungv m'jangc dorn jiex gaatv nyei leiz nzengc aqv.