Genesis 18:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ไม้ เก๋า ฮม์ เหฒียบ เต้า คู้ เมี่ยน, ธา ปยา เต้า ฮนั้ง นี? หลาย โหฒะ น้าย เต๋ย ปยา เต้า คู้ เมี่ยน เม่ย หธ่อ เหมียด น้าย นอม ฒี่ง เญย?” เฒี้ยว ก๊อง, “สี ก๊อง เยียม หน่าย ปวัด ม่าย เฝย เหฒียบ ฮม์ เต้า คู้ เมี่ยน, เยีย ไม้ เหมียด น้าย นอม ฒี่ง อ๊ะ เหลาะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv maiv gaux hmz ziepc dauh kuv mienh, caa biaa dauh hnangv ni? Laaix zoqc naaiv deix biaa dauh kuv mienh meih corc mietc naaiv norm zingh nyei?” Ziouv gorngv, “Se gorngv yiem naaic buatc maaih feix ziepc hmz dauh kuv mienh, yie maiv mietc naaiv norm zingh aqv lorqc.”