Genesis 19:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะเหญ่ย ดอม ลู่ง ฌัง, ฟิน-เมี่ยน เป๊ะ โล้ด. นิ่น บัว ก๊อง, “ก๊าน เซี้ยบ เต๋ย ม่าะ! ต้อ เจี๊ยน เม่ย เญย เอ๊า แอ๋ง เหธา เม่ย เยียม น้าย เญย อี เต้า เซียะ เปย๋า ฆอย. ไม้ เฒย แอ๊ะ, น้าย นอม ฒี่ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย หฒุ เหมียด, เม่ย บัว หย่า เหธา เจี๊ยน หฒุ ไต่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'nyeic ndorm lungh njang, fin-mienh beqv Lotv. Ninh mbuo gorngv, “Gaanv siepv deix maah! Dorh jienv meih nyei auv aengx caux meih yiem naaiv nyei i dauh sieqv biaux nqoi. Maiv zei aeqv, naaiv norm zingh zuqc dingc zuiz zuqc mietc, meih mbuo yaac caux jienv zuqc daic aqv.”