Genesis 19:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หฒวัง เมี่ยน ก๊อง, “ซิ้ม ฆอย ม่าะ!” แอ๋ง ก๊อง, “น้าย เต้า โล้ เยียม กั้น นอม ต๋อง ต้าย เหฒี่ยว เยีย บัว เยียม. อี้ หฒั่น ฒู้ง อ๋อย เถง เยีย บัว โหฒว เซี้ยม ฒุ์ย เจียน. เยีย บัว อ๋อย โหฒว ปุน เม่ย เก้า โค้ว โหฒว ปุน วั้ว เต๋ย อี เต้า.” นิ่น บัว เหฌี่ย ชะ ฟ้ง โล้ด หลาด หฑาด มี่ง เถา แก้ง ด่าง อ๋อย เบ๊าะ แก้ง ทง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuangx mienh gorngv, “Simv nqoi maah!” Aengx gorngv, “Naaiv dauh lov yiem ganh norm dorngx daaih ziouc yie mbuo yiem. Ih zanc zungv oix tengx yie mbuo zoux siemv zuiz jien. Yie mbuo oix zoux bun meih gauh kouv zoux bun wuov deix i dauh.” Ninh mbuo njiec qaqv fongv Lotv laatc nzaatc mingh taux gaengh ndaangc oix mborqv gaengh tong.