Genesis 2:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง หย่า ปุน หญู่งๆ เดี๋ยง เยียม เดา ธ้วด ต้าย เหฑว่ย เญย, คู่ หมั่ง ไห่, ม่าย เปี๊ยว คู้ เญย เหว่ย โหฒว หญั่น ฮบ. หฮวีง บุด๋ง ม่าย อี ฒู่ง เดี๋ยง. ม่าย ฒู่ง เฒี่ยง แหม่ง เปี๊ยว. ม่าย ฒู่ง แอ๊ะ, ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ หลง ฮิ้ว ตุ๊ เธี้ยว เญย เปี๊ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh yaac bun nyungc-nyungc ndiangx yiem ndau cuotv daaih nzueic nyei, kuh mangc haic, maaih biouv kuv nyei weic zoux nyanc hopv. Huingx mbu'ndongx maaih i zungh ndiangx. Maaih zungh ziangh maengc biouv. Maaih zungh aeqv, bun mienh hiuv duqv longx hiuv duqv ciouv nyei biouv.