Genesis 20:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เบ๋ย ปวัด เญย เฒี่ยง โห่ ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย ฮิ้ว เญย. เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เม่ย เญย เฮญี้ยว หฒีง เญย. เยีย กั้น ตั๊ง เจี๊ยน, ไม้ ปุน เม่ย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เยีย. เซ เหว่ย น้าย เยีย ไม้ ปุน เม่ย ฮลัว หฒุ นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbeix buatc nyei ziangh hoc Tin-Hungh aengx gorngv mbuox ninh, “Yie hiuv nyei. Meih hnangv naaiv nor zoux meih nyei hnyouv zingx nyei. Yie ganh dangv jienv, maiv bun meih baamz zuiz dorngc yie. Se weic naaiv yie maiv bun meih hluo zuqc ninh.