Genesis 20:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​บี​เม​เล้ก เห่ว อับ​ลา​ฮัม ต้าย ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย ฝู่ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย? เยีย ต่อง หาย หญู่ง เม่ย, เม่ย หธีง ต้าย ต้อ ฒุ์ย ต้าย ห่อย เยีย เหธา เยีย เญย กั๊วะ ด่ง น้าย ธั้ม? เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย เซ ไม้ หอบ เหยียด เต๋ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^mbi^me^lekv heuc Apc^laa^ham daaih ziouc gorngv, “Meih fungc hnangv naaiv nor zoux bun yie? Yie dorngc haaix nyungc meih, meih cingx daaih dorh zuiz daaih hoic yie caux yie nyei guoqv ndongc naaiv camv? Meih hnangv naaiv nor zoux bun yie se maiv horpc yietc deix.”