Genesis 21:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, อับ​ลา​ฮัม เจี์ย ซิน ต้าย, เฒาะ เต๋ย ฌั้ว เหธา เหยียด ด๊บ-บัวะ ววม ปุน ฮา​กา ปุ๋ย เจี๊ยน ฯฒฯ ปุน นิ่น ต้อ เจี๊ยน วั้ว เต้า ตอน ธ้วด เปย๊า มี่ง หมี่ อ๊ะ. ฮา​กา ฯฒฯ เล่ย วั้ว นอม ต๋อง มี่ง เถา เบ​เอ​เช​บา เต่ย-ปูง-ฮวาง เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'nyeic ndorm nziouv nyei, Apc^laa^ham jiez sin daaih, zorqv deix njuov caux yietc ndopv-mbuoqc wuom bun Haagaa buix jienv ziouc bun ninh dorh jienv wuov dauh dorn cuotv biauv mingh mi'aqv. Haagaa ziouc leih wuov norm dorngx mingh taux Mbe^e^qe^mbaa Deic-Bung-Huaang jiex naaiv jiex wuov nyei.