Genesis 21:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง ไฮ์ น้าย เต้า ตอน เญี้ยม. ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง เห่ว, “ฮา​กา อ่า, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ด่ง หน่าย เฑ่า? ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่. น้าย เต้า ตอน เปว๋ย เจี๊ยน วั้ว เดา เญี้ยม, ทิน-ฮู่ง ไฮ์ หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh haiz naaiv dauh dorn nyiemv. Tin-Hungh nyei fin-mienh yiem gu'nguaaic lungh heuc, “Haagaa aac, meih weic haaix diuc ndongc naaic nzauh? Maiv dungx gamh nziex oc. Naaiv dauh dorn bueix jienv wuov ndau nyiemv, Tin-Hungh haiz mi'aqv.