Genesis 21:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย อ๋อย หฒุ เยียม น้าย เฒี้ยง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง แล์ง เม่ย ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ต่อง เยีย ไฟ เยีย เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ. เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หลง ปุน เม่ย, เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หลง ปุน เยีย เหธา เม่ย อี้ หฒั่น เยียม เจี๊ยน น้าย เญย เต่ย-ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih oix zuqc yiem naaiv ziangv jienv Tin-Hungh laengz meih maiv zoux haaix nyungc dorngc yie fai yie nyei dorn-jueiv fun-faqv. Yie hnangv haaix nor zoux longx bun meih, meih yaac oix zuqc hnangv wuov nor zoux longx bun yie caux meih ih zanc yiem jienv naaiv nyei deic-bung.”