Genesis 22:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟิน-เมี่ยน ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง ห่อย น้าย เต้า ตอน. ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ปุน นิ่น. อี้ หฒั่น เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย กั้ม เหฑีย หย่า ท่าย ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ แฑง เม่ย เญย ตอน, หญุ่น เฒาะ เม่ย เญย โดะ ตอน ฝูง ปุน เยีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fin-mienh gorngv, “Maiv dungx hoic naaiv dauh dorn. Maiv dungx zoux haaix nyungc bun ninh. Ih zanc yie hiuv duqv meih gamh nziex yaac taaih Tin-Hungh weic zuqc meih maiv nzaeng meih nyei dorn, nyunc zorqv meih nyei ndoqc dorn fungx bun yie.”