Genesis 22:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี​สัก เหธา นิ่น เญย เตีย, อับ​ลา​ฮัม, ก๊อง, “อา เตีย อ้า!” อับ​ลา​ฮัม เตา, “อา ตอน อ่า, โหฒว หาย หญู่ง?” อี​สัก ก๊อง, “ม่าย โต์ว, ม่าย ฒ่าง เญย, มป่า หล่ง ปั๊ว เหฒี่ย เญย ปะกี ยู่ง ตอน เยียม หาย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^sakc caux ninh nyei die, Apc^laa^ham, gorngv, “Aa die aah!” Apc^laa^ham dau, “Aa dorn aac, zoux haaix nyungc?” I^sakc gorngv, “Maaih douz, maaih zaangh nyei, mv baac longc buov ziec nyei ba'gi yungh dorn yiem haaix?”