Genesis 23:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย หมวัง เยีย บัว ก๊อง โอ่. เม่ย เยียม เยีย บัว บุด๋ง เซ เหยียด เต้า โหฒว โฮล เญย เมี่ยน. เม่ย หมั่ง ก๋า, หาย นอม ต๋อง เก้า หลง เจี๋ย, เม่ย กุ๊น ต้อ เม่ย เญย เอ๊า มี่ง หฒัง วั้ว. เยียม เยีย บัว น้าย ไม้ ม่าย หาย เต้า แฑง เจี๊ยน นิ่น เญย โฒ้ว ไฟ ล่าน เจี๊ยน ไม้ ปุน หฒัง เม่ย เญย เอ๊า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

meih muangx yie mbuo gorngv oc. Meih yiem yie mbuo mbu'ndongx se yietc dauh zoux hlo nyei mienh. Meih mangc gaax, haaix norm dorngx gauh longx jiex, meih gunv dorh meih nyei auv mingh zangx wuov. Yiem yie mbuo naaiv maiv maaih haaix dauh nzaeng jienv ninh nyei zouv fai laanh jienv maiv bun zangx meih nyei auv.”