Genesis 24:54 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อับ​ลา​ฮัม เญย โปว ปุน ลิ์ว, นิ่น เหธา กัน นิ่น ต้าย เญย เมี่ยน ฯฒฯ หญั่น หฮนาง อ๊ะ. หญั่น ลิ์ว ฮบ ลิ์ว, นิ่น บัว เปว๋ย ม์วน วั้ว. ตะเหญ่ย ดอม เจี์ย ซิน ต้าย, วั้ว เต้า โปว ก๊อง, “โท้ ปุน เยีย หฑวน เยีย เญย เฒี้ยว วั้ว โอ่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Apc^laa^ham nyei bou bun liuz, ninh caux gan ninh daaih nyei mienh ziouc nyanc hnaangx aqv. Nyanc liuz hopv liuz, ninh mbuo bueix muonz wuov. Da'nyeic ndorm jiez sin daaih, wuov dauh bou gorngv, “Tov bun yie nzuonx yie nyei ziouv wuov oc.”