Genesis 25:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ม่าย อี ฝีง เมี่ยน เยียม เม่ย เญย กะเซีย กะญั์ว. เม่ย ยู์ง ธ้วด น้าย เต๋ย อี ฝีง, เหยียด ฝีง เหธา เหยียด ฝีง อ๋อย ปุน ฆอย. น้าย ฝีง อ๋อย เก้า เฮ้น วั้ว ฝีง. ก๋อ หย่า อ๋อย หฒุ ฟู-สู โย์ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox ninh, “Maaih i fingx mienh yiem meih nyei ga'sie gu'nyuoz. Meih yungz cuotv naaiv deix i fingx, yietc fingx caux yietc fingx oix bun nqoi. Naaiv fingx oix gauh henv wuov fingx. Gorx yaac oix zuqc fu-sux youz.”