Genesis 26:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม อับ​ลา​ฮัม เญย เสย เฒ้ย, น้าย นอม เต่ย-ปูง ปวั้ง หฒุ เหยียด หฑุ่น ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. เถา อี​สัก เญย เสย เฒ้ย แอ๋ง ปวั้ง หฑุ่น. อี​สัก ฯฒฯ มี่ง เถา เก​ลา​อา ฒี่ง, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​บี​เม​เล้ก วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem Apc^laa^ham nyei seix zeiv, naaiv norm deic-bung buangh zuqc yietc nzunc domh huaang domh ngorc. Taux I^sakc nyei seix zeiv aengx buangh nzunc. I^sakc ziouc mingh taux Ge^laa^aa Zingh, Fi^li^saa^die Mienh nyei hungh, Aa^mbi^me^lekv wuov.