Genesis 26:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี​สัก ฯฒฯ เล่ย ฆอย วั้ว นอม ต๋อง แอ๋ง กั้น เว้ด นอม ววม-ค้วด. น้าย หฑุ่น ไม้ ม่าย หาย เต้า แฑง อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ ธ้วด วั้ว นอม ววม-ค้วด เญย บั๋ว เห่ว เล​โห​โบด. นิ่น ก๊อง, “อี้ หฒั่น เฒี้ยว ปุน บัว ม่าย ต๋อง เยียม. บัว เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ไฮ่ จา ตุ๊ หลง เจี๊ยน มี่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^sakc ziouc leih nqoi wuov norm dorngx aengx ganh wetv norm wuom-kuotv. Naaiv nzunc maiv maaih haaix dauh nzaeng aqv. Ninh ziouc cuotv wuov norm wuom-kuotv nyei mbuox heuc Le^hox^mbotc. Ninh gorngv, “Ih zanc Ziouv bun mbuo maaih dorngx yiem. Mbuo yiem naaiv norm deic-bung haih jaa duqv longx jienv mingh aqv.”