Genesis 26:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ม์วน เฒี้ยว หิ่น ธ้วด บั๋ว นิ่น, “เยีย เซ เม่ย เญย เตีย, อับ​ลา​ฮัม, เญย ทิน-ฮู่ง. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่. เยีย เหธา เม่ย เยียม หย่า เหว่ย เยีย เญย โปว, อับ​ลา​ฮัม, อ๋อย เหธย ฟุ ปุน เม่ย หย่า ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน หฮยาง เจี๊ยน ฝาว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov muonz Ziouv hinc cuotv mbuox ninh, “Yie se meih nyei die, Apc^laa^ham, nyei Tin-Hungh. Maiv dungx gamh nziex oc. Yie caux meih yiem yaac weic yie nyei bou, Apc^laa^ham, oix ceix fuqv bun meih yaac bun meih nyei zeiv-fun hiaangx jienv faaux.”