Genesis 27:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ ปุน ธั้ม-ฝีง เมี่ยน ฟู-สู เม่ย, หย่า ปุน ธั้ม-นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เม่ย. โท้ ปุน เม่ย ไฮ่ โหฒว เม่ย เญย มั์ว-ต่อย เญย เฒี้ยว, หย่า ปุน เม่ย เญย มา เญย เฒ้ย-ฟุน เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เม่ย. หาย เต้า เหฒียว เม่ย, โท้ ปุน วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว. หาย เต้า ปวัง หว่า เม่ย, โท้ ปุน วั้ว เต้า ตุ๊ เฒี้ยว เหธย ฟุ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov bun camv-fingx mienh fu-sux meih, yaac bun camv-norm guoqv nyei mienh gueic njiec baaix meih. Tov bun meih haih zoux meih nyei muoz-doic nyei ziouv, yaac bun meih nyei maa nyei zeiv-fun gueic njiec baaix meih. Haaix dauh zioux meih, tov bun wuov dauh zuqc zioux. Haaix dauh buang waac meih, tov bun wuov dauh duqv Ziouv ceix fuqv.”