Genesis 27:36 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ซาว ก๊อง, “นิ่น เญย บั๋ว เห่ว ยา​โค้บ เก้ง! ผุย ไห่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น ดั๊ว เยีย อี หฑุ่น หมี่ อ๊ะ. เยีย โหฒว ตอน-โฮล ตุ๊ ซูง-โก๊ว เญย เล์ย นิ่น ดั๊ว ตุ๊ หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น ต้ง เตีย อ๋อย ปวัง ปุน เยีย เญย หว่า นิ่น หย่า ดั๊ว เตีย ปวัง ปุน นิ่น เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. อา เตีย อ้า! เม่ย ไม้ เลี่ยว เหยียด เต๋ย ปวัง ปุน เยีย อ๊ะ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Esaau gorngv, “Ninh nyei mbuox heuc Yaakopv gengh! puix haic aqv, weic zuqc ninh nduov yie i nzunc mi'aqv. Yie zoux dorn-hlo duqv sung-gouv nyei leiz ninh nduov duqv mi'aqv. Ih zanc dongh die oix buang bun yie nyei waac ninh yaac nduov die buang bun ninh nzengc mi'aqv. Aa die aah! Meih maiv liouh yietc deix buang bun yie aqv?”