Genesis 29:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา ลู่ง ฌัง, ยา​โค้บ เฒียะ ตุ๊ เซ เล​อา, ฯฒฯ มี่ง ต๋อย ลา​บาน ก๊อง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย? เยีย เถง เม่ย โหฒว กง เปี๊ยด ลา​เซน ไม้ เฒ์ย? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เผียน เยีย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux lungh njang, Yaakopv zieqv duqv se Le^aa, ziouc mingh doix Laa^mbaan gorngv, “Meih weic haaix diuc hnangv naaiv nor zoux bun yie? Yie tengx meih zoux gong bietv Laasen maiv zeiz? Meih weic haaix diuc pienx yie?”