Genesis 3:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง บั๋ว วั้ว ติ้ว นาง, “หลาย เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, “เม่ย ฯฒฯ หฒุ โฮ้ว เก้า เฮนี้ย เหยียด ฒู้ง แซง-คู้, เก้า ธั้ม เหยียด ฒู้ง เฮยี่ย ฒ่อย. เม่ย อ๋อย หฒุ หล่ง กะเซีย ลุ่ย เจี๊ยน กัน เดา มี่ง, เหยียด เสย อ๋อย หฒุ หญั่น เนีย-บูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh mbuox wuov diuh naang, “Laaix meih hnangv naaiv nor zoux, “Meih ziouc zuqc houv gauh hniev yietc zungv saeng-kuv, gauh camv yietc zungv hieh zoih. Meih oix zuqc longc ga'sie luih jienv gan ndau mingh, yietc seix oix zuqc nyanc nie-mbung.