Genesis 3:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง หย่า ก๊อง บั๋ว อา​ดัม, “หลาย เม่ย หมวัง เม่ย เญย เอ๊า เญย หว่า, หญั่น ต้ง เยีย หัด เม่ย, ‘ไม้ ตู๋ง หญั่น วั้ว ฒู่ง เปี๊ยว,’ เดา ฯฒฯ หลาย เม่ย โหฒว เญย สี่ หฒุ โฮ้ว. เม่ย เหยียด เสย อ๋อย หฒุ ปั่ง เดา โหฒว กง โค้ว หธีง ตุ๊ หญั่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh yaac gorngv mbuox Aa^ndam, “Laaix meih muangx meih nyei auv nyei waac, nyanc dongh yie hatc meih, ‘Maiv dungx nyanc wuov zungh biouv.’ Ndau ziouc laaix meih zoux nyei sic zuqc houv. Meih yietc seix oix zuqc bangc ndau zoux gong kouv cingx duqv nyanc.