Genesis 3:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง, “อี้ หฒั่น วั้ว ล่าน เมี่ยน เซ ฮนั้ง บัว นอ, ฮิ้ว ตุ๊ หลง, ฮิ้ว ตุ๊ เธี้ยว. อ๋อย หฒุ ไม ตู๋ง ปุน นิ่น ซูง ปั์ว มี่ง แก๊ะ เฒี่ยง แหม่ง เญย เปี๊ยว หญั่น ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh aengx gorngv, “Ih zanc wuov laanh mienh se hnangv mbuo nor, hiuv duqv longx, hiuv duqv ciouv. Oix zuqc maiv dungx bun ninh sung buoz mingh gaeqv ziangh maengc nyei biouv nyanc ziouc yietc liuz duqv ziangh jienv.”