Genesis 30:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลา​บาน หน่าย ก๋า นิ่น, “วั้ว หญู่ง, เยีย อ๋อย หฒุ ปุน หาย หญู่ง เม่ย?” ยา​โค้บ เตา, “เตีย ไม้ หฒุ ปุน หาย หญู่ง เยีย. สี ก๊อง เตีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ เถง เยีย, เยีย แอ๋ง โก๋ว เจี๊ยน เม่ย เญย ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Laa^mbaan naaic gaax ninh, “Wuov nyungc, yie oix zuqc bun haaix nyungc meih?” Yaakopv dau, “Die maiv zuqc bun haaix nyungc yie. Se gorngv die oix hnangv naaiv nor tengx yie, yie aengx goux jienv meih nyei ba'gi yungh caux yungh guanh mingh.