Genesis 30:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง น้าย นอ, ฆะฮ้า ฮี้ง เยีย โหฒว เฮญี้ยว หฒะ ไฟ ไม้ หฒะ, เตีย ฯฒฯ ฮิ้ว เญย. หาย หฒั่น มี่ง หมั่ง เยีย เญย กง-ฒิ่น, ปวัด หาย เต้า ยู่ง ไม้ เปน หย่า ไม้ ม่าย เตี๊ยม, ไฟ ปวัด หาย เต้า ปะกี ยู่ง ตอน ไม้ เจี๊ยะ นอ, ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ผิน ต้าย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaiv nor, nqa'haav hingv yie zoux hnyouv zaqc fai maiv zaqc, die ziouc hiuv nyei. Haaix zanc mingh mangc yie nyei gong-zinh, buatc haaix dauh yungh maiv ben yaac maiv maaih diemv, fai buatc haaix dauh ba'gi yungh dorn maiv jieqv nor, ziouc hiuv duqv yie pinx daaih aqv.”