Genesis 30:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยา​โค้บ เฒาะ ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง ตอน ปุน ฆอย กั้น หธะเหล่ง อัน นอม ต๋อง. ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง นิ่น ปุน หูง มี่ง ลา​บาน เญย ปะกี ยู่ง เจี๊ยะ เหธา เปน วั้ว ปูง. นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน กั้น เญย ปะกี ยู่ง หฮยาง. นิ่น เญย ป่วน ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง กั้น หธะเหล่ง อัน นอม ต๋อง, ไม้ ปุน หฒอบ ลา​บาน เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaakopv zorqv yungh caux ba'gi yungh dorn bun nqoi ganh ca'lengc an norm dorngx. Ba'gi yungh caux yungh ninh bun hungx mingh Laa^mbaan nyei ba'gi yungh jieqv caux ben wuov bung. Ninh hnangv naaiv nor zoux bun ganh nyei ba'gi yungh hiaangx. Ninh nyei buonc yungh caux ba'gi yungh ganh ca'lengc an norm dorngx, maiv bun zorpc Laa^mbaan nyei.