Genesis 31:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เซ ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยียม เบด​เอน หิ่น ธ้วด ปุน เม่ย ปวัด วั้ว เต้า. เยียม เบด​เอน เม่ย เหลียบ นอม หละเปย๊ย ตน เจี๊ยน โต๋ โย่ว ฝูง ปุน เยีย, หย่า เยียม วั้ว แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. มี่ง อ๊ะ. อี้ หฒั่น ธ้วด น้าย นอม เต่ย-ปูง หฑวน เม่ย ธ้วด เสย เญย เต่ย-ปูง.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie se Tin-Hungh, dongh yiem Mbetc^en hinc cuotv bun meih buatc wuov dauh. Yiem Mbetc^en meih liepc norm la'bieiv don jienv dox youh fungx bun yie, yaac yiem wuov laengz jiez ngaengc waac. Mingh aqv. Ih zanc cuotv naaiv norm deic-bung nzuonx meih cuotv seix nyei deic-bung.’+”