Genesis 31:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี้ หฒั่น เม่ย เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย. เยีย อ๋อย โหฒว หาย หญู่ง ห่อย เม่ย เซ โหฒว ตุ๊ เญย. มป่า อะหฮมวัง เม่ย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง โป๋ เบ๋ย บั๋ว เยีย, ‘ไม้ กุ๊น หลง ไฟ เธี้ยว, ไม้ ตู๋ง ก๊อง หาย หญู่ง ปุน ยา​โค้บ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ih zanc meih yiem yie nyei buoz-ndiev. Yie oix zoux haaix nyungc hoic meih se zoux duqv nyei. Mv baac a'hmuangx meih nyei die nyei Tin-Hungh box mbeix mbuox yie, ‘Maiv gunv longx fai ciouv, maiv dungx gorngv haaix nyungc bun Yaakopv.’