Genesis 31:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เม่ย เญย หมิ่ว-ฝัง แอ๊ะ, สี ก๊อง ล์อ ปวัด เยียม หาย เต้า, ไม้ ตู๋ง เลี่ยว นิ่น เญย แหม่ง อ๊ะ. ตอง เจี๊ยน เยีย บัว เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว โซว ธ้วด เม่ย เญย หาย หญู่ง กะน้าย, กุ๊น เฒาะ หฑวน อ๊ะ.” ยา​โค้บ ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ลา​เซน หนิ่ม นิ่น เญย เตีย เญย หมิ่ว-ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac meih nyei miuc-fangx aeqv, se gorngv lorz buatc yiem haaix dauh, maiv dungx liouh ninh nyei maengc aqv. Dorng jienv yie mbuo nyei zuangx gorx-youz sou cuotv meih nyei haaix nyungc ga'naaiv, gunv zorqv nzuonx aqv.” Yaakopv maiv hiuv duqv Laasen nimc ninh nyei die nyei miuc-fangx.