Genesis 31:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลา​เซน ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เตีย, “อา เตีย อ่า, เม่ย ไม้ ตู๋ง โน์ว เยีย โอ่. เยีย หอบ หฒุ เจี์ย ซิน ฒิบ เตีย, มป่า เยีย เญย ซิน-เหยี่ยน เถา, เยีย เจี์ย ไม้ ตุ๊ ซิน.” ลา​บาน โซว เหฑ่ง กะน้าย หย่า ล์อ ไม้ ปวัด นิ่น เยียม เปย๊า หฒั่ง เญย หมิ่ว-ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Laasen gorngv mbuox ninh nyei die, “Aa die aac, meih maiv dungx nouz yie oc. Yie horpc zuqc jiez sin zipv die, mv baac yie nyei sin-yienc taux, yie jiez maiv duqv sin.” Laa^mbaan sou nzengc ga'naaiv yaac lorz maiv buatc ninh yiem biauv zaangc nyei miuc-fangx.