Genesis 31:41 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ เหธา เม่ย เยียม ปวั๊ง หญี่ เหฒียบ หฮญัง. เยีย โหฒว กง เหฒียบ เฝย หฮญัง เปี๊ยด เม่ย เญย อี เต้า เซียะ หล่ง. แอ๋ง โหฒว จุ๊ หฮญัง เปี๊ยด เม่ย เญย แซง-คู้. เม่ย หธ่อ ทิ้ว เยีย เญย กง-ฒิ่น ตุ๊ เหฒียบ หฑุ่น หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie hnangv naaiv nor caux meih yiem buangv nyic ziepc hnyangx. Yie zoux gong ziepc feix hnyangx bietv meih nyei i dauh sieqv longc. Aengx zoux juqv hnyangx bietv meih nyei saeng-kuv. Meih corc tiuv yie nyei gong-zinh duqv ziepc nzunc mi'aqv.