Genesis 31:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ไม้ เฒ์ย เยีย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง, อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง อี​สัก หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เยีย เยียม นอ, เม่ย ฒู้ง ปุน เยีย ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา เญย ธ้วด ฮนั้ง. มป่า ทิน-ฮู่ง ปวัด เยีย เญย โค้ว-ฒี่ง เหธา เยีย เญย ปั์ว โหฒว เญย กง. อะหฮมวัง นิ่น ฯฒฯ ป๊า เจี๊ยน เม่ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv maiv zeiz yie nyei die nyei Tin-Hungh, Apc^laa^ham nyei Tin-Hungh, dongh I^sakc zaangc nyei Tin-Hungh, caux yie yiem nor, meih zungv bun yie kungx-buoz baeqc zaux nyei cuotv hnangv. Mv baac Tin-Hungh buatc yie nyei kouv-zingh caux yie nyei buoz zoux nyei gong. A'hmuangx ninh ziouc baav jienv meih.”