Genesis 31:53 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง เหธา นา​โฮ เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง นิ่น บัว เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง, เถง บัว ตุ๋น สี่.” ยา​โค้บ ฯฒฯ เฒี้ยง เจี๊ยน ต้ง นิ่น เญย เตีย, อี​สัก, หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov Apc^laa^ham nyei Tin-Hungh caux Naa^ho nyei Tin-Hungh, dongh ninh mbuo nyei die nyei Tin-Hungh, tengx mbuo dunx sic.” Yaakopv ziouc ziangv jienv dongh ninh nyei die, I^sakc, zaangc nyei Tin-Hungh nyei mbuox laengz jiez ngaengc waac.