Genesis 31:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง นิ่น ก๊อง, ‘ยู่ง ม่าย เตี๊ยม เญย อ๋อย หฒุ ฝุน เม่ย เญย กง-ฒิ่น,’ เหยียด ฒู้ง ยู่ง เหฌี่ย ตอน ม่าย เตี๊ยม เญย ฮนั้ง. สี ก๊อง นิ่น ก๊อง, ‘ยู่ง เปน อ๋อย หฒุ ฝุน เม่ย เญย กง-ฒิ่น,’ เฒี่ยง กวั้น ยู่ง ฯฒฯ ขูง เหฌี่ย ตอน เปน เญย ฮนั้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv ninh gorngv, ‘Yungh maaih diemv nyei oix zuqc funx meih nyei gong-zinh,’ yietc zungv yungh njiec dorn maaih diemv nyei hnangv. Se gorngv ninh gorngv, ‘Yungh ben oix zuqc funx meih nyei gong-zinh,’ ziangh guanh yungh ziouc kungx njiec dorn ben nyei hnangv.