Genesis 32:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยา​โค้บ หย่า ก๊อง บั๋ว มี่ง ด่าง วั้ว เต้า, “ปวั้ง หฒุ เยีย เญย ก๋อ, เอ​ซาว, วั้ว หฒั่น, นิ่น หน่าย ก๋า เม่ย, ‘เม่ย เญย เฒี้ยว ต้ง หาย เต้า?’ เหธา ‘เม่ย มี่ง หาย? มี่ง ด่าง น้าย เต๋ย แซง-คู้ เซ หาย เต้า เญย?’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaakopv yaac gorngv mbuox mingh ndaangc wuov dauh, “Buangh zuqc yie nyei gorx, Esaau, wuov zanc, ninh naaic gaax meih, ‘Meih nyei ziouv dongh haaix dauh?’ caux ‘Meih mingh haaix? Mingh ndaangc naaiv deix saeng-kuv se haaix dauh nyei?’