Genesis 32:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เม่ย เญย โปว, ยา​โค้บ, กัน เจี๊ยน เยีย บัว ฆะฮ้า ต้าย.’” เหว่ย หฒุ ยา​โค้บ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เยีย ฝูง ฒี่ง เหญ่ย มี่ง ด่าง นุ์น เจี๊ยน นิ่น เญย เฮญี้ยว. เยีย ตุ๊ ปวัด นิ่น เญย เฮมียน เหฑีย นิ่น เหธา เยีย โหฒว หอบ มเปย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc gorngv, ‘Meih nyei bou, Yaakopv, gan jienv yie mbuo nqa'haav daaih.’+” Weic zuqc Yaakopv yiem hnyouv hnamv, “Yie fungx zingh nyeic mingh ndaangc nunz jienv ninh nyei hnyouv. Yie duqv buatc ninh nyei hmien nziex ninh caux yie zoux horpc mv bei.”