Genesis 32:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยา​โค้บ เต๋า เก๋า ก๊อง, “เยีย เญย อง, อับ​ลา​ฮัม, เญย ทิน-ฮู่ง เหธา เยีย เญย เตีย, อี​สัก, เญย ทิน-ฮู่ง อ่า. โอ เฒี้ยว, เม่ย บั๋ว เยีย หฑวน เยีย กั้น เญย ป๊วน-เต่ย-ปูง, เยีย เญย เธียน-เธะ มั์ว-ต่อย เญย ต๋อง. เม่ย หย่า อ๋อย ปุน เยีย ตุ๊ หลง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaakopv daux gaux gorngv, “Yie nyei ong, Apc^laa^ham, nyei Tin-Hungh caux yie nyei die, I^sakc, nyei Tin-Hungh aac. O Ziouv, meih mbuox yie nzuonx yie ganh nyei buonv-deic-bung, yie nyei cien-ceqv muoz-doic nyei dorngx. Meih yaac oix bun yie duqv longx.