Genesis 37:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น แอ๋ง ก๊อง น้าย นอม เบ๋ย ปุน นิ่น เญย เตีย, นิ่น เญย ก๋อ บัว หมวัง. นิ่น เญย เตีย ก๊อง-เหม นิ่น, “น้าย หาย หญู่ง เบ๋ย แล่? เม่ย ฮนั้ม ต้าย เม่ย เญย มา เหธา เยีย เหธา เม่ย เญย ก๋อ บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ พัวะ เหฌี่ย เถา เดา ป๋าย เม่ย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh aengx gorngv naaiv norm mbeix bun ninh nyei die, ninh nyei gorx mbuo muangx. Ninh nyei die gorngv-hemx ninh, “Naaiv haaix nyungc mbeix laeh? Meih hnamv daaih meih nyei maa caux yie caux meih nyei gorx mbuo yietc zungv oix zuqc puoqv njiec taux ndau baaix meih?”