Genesis 37:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม น้าย มี่ง ก๊อง ยา​โค้บ เญย ตอน-เจว๊ย เญย เจ๊า-โหล่ว. โย​เซ้บ เป๋น เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ตุ๊ เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง วั้ว หฒั่น, นิ่น เหธา นิ่น เญย ก๋อ, เซ นิ่น เญย เตีย เญย เอ๊า, บิน​ฮา เหธา สิน​ปา, เญย ตอน บัว ปู๋ง ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง. โย​เซ้บ ต้อ นิ่น เญย ก๋อ บัว โหฒว ไม้ เป๋น เญย เจ๊า มี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เตีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem naaiv mingh gorngv Yaakopv nyei dorn-jueiv nyei jauv-louc. Yosepv benx mienh lunx mienh, duqv ziepc cietv hnyangx wuov zanc, ninh caux ninh nyei gorx, se ninh nyei die nyei auv, Mbin^haa caux Sinx^baa, nyei dorn mbuo bungx ba'gi yungh caux yungh. Yosepv dorh ninh nyei gorx mbuo zoux maiv benx nyei jauv mingh gorngv mbuox ninh nyei die.