Genesis 37:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลู​เบน แอ๋ง บั๋ว นิ่น บัว, “ไม้ ตู๋ง ปุน เหยียด เต๋ย ฑย้าม ธ้วด. เฒาะ นิ่น ตั๊บ น้าย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย ววม-ค้วด-ฆาย ตุ๊ อ๊ะ. มป่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ห่อย นิ่น.” ลู​เบน ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย อ๋อย เหฌียว โย​เซ้บ ธ้วด นิ่น โย์ว บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย แอ๋ง ฝูง หฑวน ปุน นิ่น เญย เตีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lu^mben aengx mbuox ninh mbuo, “Maiv dungx bun yietc deix nziaamv cuotv. Zorqv ninh dapv naaiv deic-bung-huaang nyei wuom-kuotv-nqaai duqv aqv. Mv baac maiv dungx zoux haaix nyungc hoic ninh.” Lu^mben hnangv naaiv nor gorngv weic oix njoux Yosepv cuotv ninh youz mbuo nyei buoz-ndiev aengx fungx nzuonx bun ninh nyei die.