Genesis 37:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย ตอน นิ่น เญย เซียะ บัว เหยียด ฒู้ง ขวิน นิ่น, “ไม้ ตู๋ง เญี้ยม,” มป่า นิ่น ไม้ หมวัง. นิ่น ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง ก๊อง อ๊ะ. เยีย อ๋อย หฒุ เฑ่า เถา ไต่ มี่ง เหธา เยีย เญย ตอน เยียม เยี่ยม เกน.” นิ่น หธ่อ เฑ่า เจี๊ยน, เหว่ย นิ่น เญย ตอน เญี้ยม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei dorn ninh nyei sieqv mbuo yietc zungv kuinx ninh, “Maiv dungx nyiemv,” mv baac ninh maiv muangx. Ninh gorngv, “Maiv dungx gorngv aqv. Yie oix zuqc nzauh taux daic mingh caux yie nyei dorn yiem yiemh gen.” Ninh corc nzauh jienv, weic ninh nyei dorn nyiemv.