Genesis 38:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้อ ทา​มา ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, ทา​มา จุ๋ย หว่า มี่ง บั๋ว นิ่น เญย อง-ปั่ว, “เหฮยียน เยีย ทอย กู้งว์า เซ ต้ง น้าย เต๋ย กะน้าย เญย เฒี้ยว. หลงๆ เญย หมั่ง ก๋า. น้าย นอม เหยียน, ฮลาง เหธา ปย๊า-บย่า เซ หาย เต้า เญย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dorh Taamaa cuotv daaih wuov zanc, Taamaa juix waac mingh mbuox ninh nyei ong-buoc, “Hienx yie toi gu'nguaaz se dongh naaiv deix ga'naaiv nyei ziouv. Longx-longx nyei mangc gaax. Naaiv norm yienx, hlaang caux biaav-mbiaac se haaix dauh nyei?”