Genesis 4:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​ดัม เหธา นิ่น เญย เอ๊า, ฮา​วา, นิด ลิ์ว ต่อย, นิ่น เญย เอ๊า ฯฒฯ ม่าย เจี๊ยน ซิน อ๊ะ. ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน ต้าย. นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “ เฒี้ยว เถง เยีย ตุ๊ เต้า ตอน ต้าย อ๊ะ.” นิ่น ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว เห่ว คา​อิน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^ndam caux ninh nyei auv, Haawaa, nitv liuz doic, ninh nyei auv ziouc maaih jienv sin aqv. Yungz duqv dauh dorn daaih. Ninh ziouc gorngv, “ Ziouv tengx yie duqv dauh dorn daaih aqv.” Ninh ziouc cuotv mbuox heuc Kaa^in.